Definiciones

locución

adverbial

  1. Dicho de un contrato o régimen de trabajo, que se paga por unidad de producto y no por el tiempo empleado en producirla.
    ▸ antónimos: a jornal
    • "Los trabajos de la vendimia se hacen a destajo. Los pisadores y tiradores de uva rinden hasta cinco carretadas por día, unas tres toneladas y media". Caballero Bonald, José Manuel (1962) Dos días de setiembre. Barcelona: Seix Barral, p. 246
  2. Por extensión, con mucha prisa y en gran cantidad o intensamente.
  3.     Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.
    ▸ sinónimos: a bulto, a ojímetro, a ojo, a ojo de buen cubero
    • "minúsculos micrófonos con una batería de hasta 20 días de autonomía que se podían activar y desactivar y que no fueron ‘esparcidos’ por la residencia, ni puestos a destajo en lugar de los botones de la ropa que se les mandaba a los rehenes —como se ha dicho—, sino que se ingresaron en cantidades pequeñas y precisas." Hasta mañana. Revista Hoy, 4 de mayo de 1997

Pronunciación

/a destaxo/
En otros idiomas

Traducciones

francésà forfait, à la tâche, à la pièce, d'arrache-pied
inglésby the piece, flat out, at full blast, at full tilt
italianoa cottimo, a tutto spiano, a tutta birra, a più non posso
portuguéspor tarefa, a toque de caixa