Definiciones

  1. Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
    ▸ sinónimos: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar, inquirir, escudriñar
    ▸ relacionados: busca, buscador, búsqueda
    • ¿Dónde está Pedro? Lo ando buscando.
  2. también como pronominal Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.
    • En la playa buscamos el sol.
  3. Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.
    ▸ sinónimos: recoger
    • Te busco a las nueve para acompañarte al baile.
  4.  Llamar a una persona.
    ▸ sinónimos: llamar
    • ¡Pedro! Te buscan.
  5. también como pronominal Crear o causar una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con enojo, riña o contrariedad.
    ▸ relacionados: buscapleitos, buscarruidos, buscón
    • ¡No me busques porque me voy a enojar!
    • (pronominal) ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él se lo buscó por andar buscando pelea.
  6. también como sustantivo (m) Robar o hurtar con engaños, de modo ratero y astuto, con mañas o artimañas.
    ▸ relacionados: buscón

intransitivo

  1.     Ir en una dirección.
    ▸ sinónimos: dirigirse

Pronunciación

bus•car
/buskaɾ/
En otros idiomas

Traducciones

alemánsuchen
árabeبحت
bretónklask
búlgaroтърся
catalánbuscar, cercar
checohledat
danéssøge
eslovenoiskati
esperantoserĉi
estoniootsima
finésetsiä, kakea
francéschercher
gallegobuscar
hebreoלחפש
húngarokeres
indonesioserchar
ingléssearch, seek, look for
italianobuscare, cercare
mapuchekintun
neerlandészoeken
noruego bokmallete, søke
papiamentobuska
polacoszukać
portuguésbuscar, procurar, pesquisar
rusoискать
suecoleta, söka
turcoaramak
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • buscar con vela
  • buscar el pelo al huevo
  • buscar fandango
  • buscar guerra
  • buscar la boca
  • buscar las cosquillas
  • buscar las pulgas
  • buscar pelos en la sopa
  • buscar quimeras
  • buscárselas
  • buscársela
  • buscarse la vida
  • buscar una aguja en un pajar
  • quien busca encuentra