Definiciones

sustantivo

masculino

  1. también como sustantivo (m) (Equus caballus) mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
    ▸ sinónimos: pingo, yeguarizo
  2. En particular, macho castrado de esta especie.
  3. (♘, ♞) trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo.
  4. Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo.
  5. Aparato gimnástico, consistente en un cuerpo oblongo apoyado en patas sobre el que el gimnasta ha de saltar.
  6. Prueba gimnástica realizada con este aparato.
  7. Armazón para elevar un madero que se ha de aserrar.
  8. Armazón triangular sobre el que se apoyan las guías del tejado.
  9. Inflamación dolorosa de un nódulo linfático causada por una infección, especialmente la plaga o la sífilis.
  10. Bloque de mineral sin valor que interrumpe un filón.
  11. también como sustantivo (m) Figuradamente, persona torpe y violenta.
  12. también como sustantivo (m) Figuradamente, persona muy fuerte y resistente.
  13.     también como sustantivo (m) Alcaloide estupefaciente y muy adictivo que se elabora a partir del opio, antiguamente usado como anestésico y hoy popular como droga recreativa.
    ▸ sinónimos: heroína, jaco
  14.     Figuradamente, persona de mucho arrojo o capacidad.

adjetivo

  1.     también como sustantivo (m) De gran calidad o tamaño.
    • Don Marcos, debo informarle con todo respeto que estoy preparando un pedido caballo de grande, muy interesante.
ajedrez arquitectura gimnasia mamíferos medicina minería naipes

Pronunciación

ca•ba•llo
/kaβaʎo/
En otros idiomas

Traducciones

aimarakawallu, qaqilu
albanéskalë
alemánPferd, Springer, Pauschenpferd
árabeفرس
asturianocaballu
azerbaiyanoat
bajo alemánPeerd
birmanoမြင်း
bretónmarc'h
búlgaroкон
cataláncavall
checokůň
cheroquiᏐᏈᎵ
chino
chino hakka
coreano
córnicomargh
danéshest
eslovenokonj
esperantoĉevalo
estoniohobune
euskerazaldi
filipinokabayo
finéshevonen
francéscheval
galésceffyl
gallegocabalo
georgianoცხენი
griegoάλογο, ίππος
griego antiguoἵππος
guaraníkavaju
guyaratíઘોડો
hausadoki
hawaianolio
hebreoסוס
hindiअश्व
húngaro
idokavalo
ingléshorse
interlinguacavallo
irlandéscapall
islandéshestur
italianocavallo
japonés馬, うま
javanésjaran
ladinokavayo
latínequus
limburguéstaam peêrd
lituanoarklys
mapuchekawell, kawellu
mongolморь
navajołį́į́ʼ
neerlandéspaard
noruego bokmalhest
oséticoбæх
persaاسب
polacokoń
portuguéscavalo
rumanocal
rusoконь, лошадь
sánscritoअश्व
serbioкоњ
suecohäst
tibetanoར་
tok pisinhos
turcoat
uigurئات
vietnamitangựa
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • caballo aguililla
  • caballo blanco
  • caballo con arcos
  • caballo coraza
  • caballo de agua
  • caballo de aldaba
  • caballo de batalla
  • caballo de buena boca
  • caballo de Frisa
  • caballo de Frisia
  • caballo de mano
  • caballo de mar
  • caballo de palo
  • caballo de paso
  • caballo de regalo
  • caballo de silla
  • caballo de Troya
  • caballo de vapor
  • caballo del diablo
  • caballo fiscal
  • caballo lanza
  • caballo ligero
  • caballo marino
  • caballo mulero
  • caballo padre
  • caballo recelador
  • a caballo
  • a matacaballo
  • andar a caballo
  • armarse el caballo
  • cola de caballo
  • con cien mil de a caballo
  • de caballo

Refranes

  • a caballo ajeno, espuelas propias
  • a caballo nuevo, caballero viejo
  • a caballo regalado, no le mires el diente
  • al amigo y al caballo, no apretarlo ni apurarlo
  • al ojo del amo engorda el caballo
  • al primer trueno de mayo, salta la liebre y retoza el caballo
  • buena mano, de rocín hace caballo
  • caballo bañado, a la sombra o ensillado
  • caballo de andadura, poco dura
  • caballo de pobre, pobre caballo
  • caballo grande, ande o no ande
  • caballo que alcanza, gana
  • caballo que alcanza, pasar querría
  • caballo que bien anda, cualquiera lo monta y gana
  • caballo que vuela, no quiere espuela
  • caballo sin tacha o mengua, no lo ha parido una yegua
  • carrera que no da el caballo, en el cuerpo la tiene
  • cuando hay caballo ensillado, a todos se les ofrece viaje
  • dar machetazo a caballo de espadas
  • el caballo que no raya, que se vaya
  • el mejor caballo necesita espuelas
  • el ojo del amo engorda el caballo
  • en el pisar se conoce al caballo y al caballero en gobernarlo
  • ir en caballo de hacienda
  • la soberbia a caballo fue, volvió descalza y a pie
  • la vaca grande y el caballo que ande
  • meterse entre las patas de los caballos
  • más vale un burro que ande poco que un caballo loco
  • nadie vende su caballo por bueno
  • no todos los que llevan espuelas tienen caballo
  • para los toros de Tecuán, los caballos de allá mismo
  • para caballo duro, bozal de seda
  • quien no monta a caballo, del caballo nunca se cae
  • vas a caballo, ¡y gruñes!
  • ya se le cansó el caballo