Definiciones

sustantivo

masculino

  1. (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.
    • "El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos." Egozcue y Cia, Justo (1893) Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales. Madrid: Luis Aguado, p. 53
  2. Por analogía con el marsupio del canguro, prenda de abrigo para el torso con un bolsillo ocupando el abdomen.
    • "El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro)." Faus, Agustín (1963) Diccionario de la montaña. Barcelona: Juventud, p. 58
    • "Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol." Consejos. La Vanguardia, 21 de mayo de 1994
  3. Por analogía, arnés para transportar un bebé junto al abdomen.
  4. Bolso pequeño y fijado a una correa para llevarlo a la cintura.
    ▸ sinónimos: riñonera
  5.     también como sustantivo (m) Resaca alcohólica muy fuerte.

femenino y masculino

  1.     Niñero a domicilio por horas.
    ▸ sinónimos: baby-sitter, niñera
    • "Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja." Montero, Rosa (1988) Amado Amo. Madrid: Debate, p. 22
    • "La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida…" Grandes, Almudena (2002) Los aires difíciles. Barcelona: Tusquets, p. 87
mamíferos ocupaciones vestimenta

Pronunciación

can•gu•ro
/kaŋguɾo/
En otros idiomas

Traducciones

albanéskangur, dado
alemánKänguru, Babysitter
árabeكنغر
armenioկենգուրու
bielorrusoкенгуру
bosniokengur
búlgaroкенгуру
cataláncangur
checoklokan
chino袋鼠
coreano캥거루
croataklokan, dadilja
danéskænguru, aftenvagt
eslovacoklokan
eslovenokenguru, klokan
esperantokanguruo, vartisto
estoniokänguru, lapsehoidja
euskerakanguru, haurtzain
finéskenguru, lapsenvahti
francéskangourou, baby-sitter
frisón occidentalkangoeroe
gaélico escocéscangaru
georgianoკენგურუ
griegoκαγκουρό
hebreoקנגורו
hindiकंगारू
húngarokenguru, bébiszitter
idokanguruo
indonesiokanguru
ingléskangaroo, baby-sitter
interlinguakanguru
irlandéscangarú
islandéskengúra, barnapía
italianocanguro
japonésカンガルー
javanéskanguru
latínhalmaturus
lituanokengūra
macedonioкенгур
malayokanggaru
manéskangaroo
navajonahatʼeʼiitsoh
neerlandéskangoeroe, babyoppas
noruego bokmalkenguru
persaکانگورو
polacokangur
portuguéscanguru, babá
rumanocangur, doică
rusoкенгуру
serbiokengur, dadilja
serbioкенгур
suajilikangaroo
suecokänguru, c, barnvakt, c
tailandésจิงโจ้
tamilகங்காரு
turcokanguru
ucranianoкенгуру
vietnamitacanguru, kangaroo
volapükkangur