Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Gorro amplio y flexible que cubre la cabeza, el cuello y parte de la cara, generalmente integrado a una prenda de vestir.
    ▸ sinónimos: almocela, capilla, capillo, capirote, caperuza, capirucho, capucho, capuchón, capuz, carapucho, cogulla
    • "Una capucha le cubría la cabeza y le bajaba hasta los hombros." Gorodischer, Angélica (1973) Bajo las jubeas en flor. Buenos Aires: de la Flor, p. 122
  2. Prenda con capucha.
    ▸ sinónimos: capucho, capuchón
  3. Por extensión, objeto cualquiera cuya forma o función recuerda a la de una capucha.
    ▸ sinónimos: capucho, capuchón
  4. Por extensión, corona de plumas que caracteriza algunas especies de aves.
  5. Diacrítico en forma de cuña con el vértice hacia arriba, empleado en la ortografía de numerosos idiomas para indicar la longitud, acento o altura de algunas vocales.
    ▸ sinónimos: acento circunflejo
    • "suprimió la ch cuando tenía el valor de k, como en christiano, chimera, sustituyéndole, según los diferentes casos, c o q, y excusando la capucha o acento circunflejo, que por vía de distinción solía ponerse sobre la vocal siguiente." Bello, Andrés (1823) “Indicaciones sobre la coveniencia de simplificar la ortografía en América”. En: Escritos sobre ortografía. s/e: s/l, ¶15
zoología

Pronunciación

ca•pu•cha
/kapuʧa/
En otros idiomas

Traducciones

alemánKapuze
cataláncaputxa
checokapuce
chino風帽, 风帽
coreano후드
danéshætte, c
esperantokapuĉo
estoniokapuuts
finéshuppu
francéscapuche
gaélico escocéscochall
gallegocarapucha
griegoκουκούλα
húngarocsuklya, kapucni
idokapuco
ingléshood, cowl
inuktitutᓇᓴᖅ
islandéshetta
italianocappuccio
japonésフード
latíncucullus
mongolюүдэн
neerlandéskap, capuchon
noruego bokmalhette
polacokaptur
portuguéscapuz
rusoкапюшон
suecoluva, kapuschong, huva, c
ucranianoкаптур