| afrikáans | aanhalingstekens |
| alemán | Anführungszeichen, Gänsefüßchen |
| árabe | علامات إقتباس |
| azerbaiyano | dırnaq işarəsi |
| bielorruso | двукоссі |
| búlgaro | кавичка |
| catalán | cometes, p |
| checo | uvozovky, p |
| chino | 引號, 引号 |
| coreano | 따옴표 |
| croata | navodnik |
| danés | anførelsestegn, citationstegn |
| eslovaco | úvodzovky |
| esloveno | narekovaj |
| esperanto | citiloj, p |
| estonio | jutumärgid |
| euskera | komatxoak, p |
| filipino | panipi |
| finés | lainausmerkki |
| francés | guillemet |
| frisón occidental | oanhelteken |
| gaélico escocés | cromagan turrach, p |
| georgiano | ბრჭყალები |
| griego | εισαγωγικά |
| hebreo | מרכאות |
| húngaro | idézőjel |
| ido | citohoketo |
| indonesio | tanda petik |
| inglés | quotation marks |
| islandés | gæsalappir |
| italiano | virgolette, p |
| japonés | 引用符 |
| kazajo | тырнақша |
| letón | pēdiņas |
| lituano | kabutės |
| macedonio | наводници |
| neerlandés | aanhalingsteken |
| noruego bokmal | anførselstegn, gåseauge |
| polaco | cudzysłów |
| portugués | aspas, p |
| rumano | ghilimele, p |
| ruso | кавычки |
| serbio | navodnici |
| sueco | anföringstecken, citationstecken, p |
| turco | tırnak işareti |
| ucraniano | лапки |
| waray | kugitkugit |