esperar
| afrikáans | verwag, wag |
| alemán | gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen, hoffen |
| bretón | gortoz |
| catalán | esperar, aguardar, fér temps |
| chino | 候, 等待 |
| danés | forvente |
| esperanto | atendi |
| feroés | bíða, vænta |
| filipino | hintayín, maghintáy |
| finés | odottaa |
| francés | attendre, patienter |
| frisón occidental | biidzje, ferwachtsje, wachtsje |
| gaélico escocés | feith |
| hebreo | לקוות |
| húngaro | vár, várakozik |
| inglés | wait, expect, await, hope |
| islandés | vænta |
| italiano | aspettare |
| japonés | 待つ |
| malayo | harapkan, mengharapkan, menunggu, tunggu |
| mongol | хулээх |
| neerlandés | wachten, verwachten, te wachten staan |
| noruego bokmal | vente, forvente |
| papiamento | spera, warda |
| polaco | czekać |
| portugués | aguardar, esperar, estar à espera de |
| rumano | aştepta |
| ruso | ждать, подождать |
| sardo | aimbarare |
| sueco | forvänta, vänta, vänta sig |
| turco | beklemek |
| zulú | -linda |