libreta
| albanés | fletore |
| alemán | Notizbuch |
| armenio | ծոցատետր |
| asturiano | llibreta |
| bemba | icitab |
| bosnio | sveska |
| búlgaro | тетрадка |
| catalán | llibreta |
| checo | zápisník |
| chino | 本子 |
| chino | 簿仔 |
| coreano | 노트북 |
| córnico | lyver notyansow |
| danés | notesbog |
| esperanto | notlibro |
| feroés | skrivibók |
| finés | vihko |
| francés | calepin |
| griego | καρνέ |
| hebreo | מחברת |
| húngaro | jegyzetfüzet |
| indonesio | buku catatan |
| inglés | notebook, notepad |
| inuktitut | titirakviksaq |
| italiano | taccuino |
| japonés | ノートブック |
| kinyarwanda | igitabo co kwandikiramwo |
| macedonio | tatratka |
| malayo | kitab |
| manés | lioar screeuee |
| neerlandés | cursusblok, schrijfblok |
| occitano | quasèrn |
| papiamento | skreft |
| polaco | notes |
| portugués | caderneta |
| quechua | quillcana p'ancacuna |
| rumano | blocnotes |
| ruso | тетрадь |
| samoano | tusi laititi |
| serbio | sveska |
| sueco | anteckningsbok |
| tailandés | สมด |
| turco | defter |
| turcomano | depder |
| ucraniano | блокнот |
Pieza de