lápiz de carbón
| alemán | Bleistift |
| árabe | قلم رصاص |
| búlgaro | молив |
| catalán | llapis |
| checo | tužka |
| chino | 铅笔, 鉛筆 |
| coreano | 연필 |
| croata | olovka |
| danés | blyant |
| divehi | ފނސރ |
| esloveno | svinčnik |
| esperanto | krajono |
| euskera | arkatz |
| finés | lyijykynä, piirustuskynä |
| francés | crayon |
| gaélico escocés | caolabhain |
| gallego | lapis |
| griego | μολύβι |
| hebreo | עיפרון |
| indonesio | pensil |
| inglés | pencil |
| islandés | blýantur |
| italiano | matita |
| japonés | 鉛筆, えんぴつ |
| lituano | pieštukas |
| malayo | pensil |
| mapuche | wiriwe |
| neerlandés | potlood |
| noruego bokmal | blyant |
| noruego nynorsk | blyant |
| polaco | ołówek |
| portugués | lápis |
| ruso | карандаш |
| serbio | оловка |
| sueco | blyertspenna, penna |
| tailandés | ดนสอ |