Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Fruta comestible del manzano (malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
  2. Conjunto de construcciones o espacios urbanos, delimitado por calles en todos sus lados.
  3. Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).
anatomía frutas

Pronunciación

man•za•na
/manθana, mansana/
En otros idiomas

Traducciones

afrikáansappel
albanésmollë
alemánApfel, Adamsapfel
árabeتفاحة
bretónaval
búlgaroябълка
catalánpoma, illa
checojablko
chino苹果
danésæble
eslovacojablko
eslovenojábolko
esperantopomo, tireoido
estoniokõrisõlm
euskerasagar, intxaur
feroéssúrepli
filipinomansanas
finésomena, kortteli
francéspomme, pomme d'Adam
frisón occidentalapel
gaélico escocésubhal
gallegomazá
griegoμήλο
griego antiguoμῆλον
guaraníyva
hebreoתפוח
húngaroalma
indonesiojakun
inglésapple, block, Adam's apple
islandésepli
italianomela, pomo d'Adamo
japonés林檎, りんご
latínpomum
luxemburguésApel
malayobuah epal, epal
maltéstuffieħa
mapuchemasana, mansana
mongolалим
navajobilasáana
neerlandésappel, Adamsappel
noruego bokmaleple
papiamentoapel, aplo
polacojabłko, jabłko Adama
portuguésmaçã
rumanomăr
rusoяблоко
somalítufaax
suajilitofaa, tunda la kizungu
suecoäpple, kvarter, Adamsäpple
tártaroalma
tigriñaሜለ
turcoelma
valóngaviote
zulúihabhula, ilihabhula
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • manzana de la discordia
  • manzana del Diablo
  • manzana podrida
  • mezclar manzanas con peras
  • ¿te lo explico con manzanas?

Refranes

  • Adán cogio la manzana y todavia nos duelen las muelas
  • cambiar manzana por ajo no es buen trabajo
  • comamos manzanas todo el año y la enfermedad sufrira un desengaño
  • como la manzana, por dentro podrida, por fuera sana
  • da la manzana al niño, y al viejo, el libro
  • de los colores, la grana; de los frutos, la manzana
  • de los frutos la manzana; y de los colores la grana
  • en tierra de señorío, manzano y guindo; y en la tierra real, noguera y moral
  • la manzana del señor, podrida y no comida
  • la manzana maduró, pero el pero, no
  • la manzana podrida pierde a su compañía
  • la manzana podrida pudre a su vecina
  • la manzana, por de fuera colorada, y por dentro no sana
  • la naranja y la manzana, antes que nada
  • la pera no espera, mas la manzana espera
  • las manzanas dellas hay dulces y dellas agrias
  • mujeres y manzanas, muchas hay podridas que parecen sanas
  • ni de la zarza buen manzano, ni del mal mozo buen cristiano
  • no hay cosa más sana que comer en ayunas una manzana
  • peras de vino o vino de manzanas, ni es vino ni es nada
  • por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después
  • que por la pera, que por la manzana, mi hija nunca está sana
  • una manzana cada día, de médico te ahorraría
  • una manzana no cae lejos de su árbol
  • una manzana podrida daña el barril completo
  • vino de manzanas, agua de castañas
  • vino de manzanas, ni es vino ni nada; bébalo la gente asturiana
  • vino de manzanas, si no lo bebes, no pierdes nada