recibir
| afrikáans | bekom, kry, ontvang, neem, aanvaar |
| albanés | pranoj |
| alemán | bekommen, empfangen, erhalten, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in |
| catalán | obtenir, rebre, tenir, acceptar, acollir, rebre |
| checo | dostati, přijmouti |
| danés | få, modtage, acceptere, sige ja tak til, modtage |
| esperanto | ricevi, akcepti |
| feroés | fáa, taka ímóti, taka við, viðurkenna |
| filipino | tanggapín, tanggapín |
| finés | saada, ottaa vastaan |
| francés | recevoir, accueillir |
| frisón occidental | krije, ûntfange, oanfurdigje, oannimme |
| gaélico escocés | faigh |
| griego | δέχομαι |
| húngaro | akceptál, elfogad |
| inglés | have, receive, get, catch, accept, receive, accredit, admit |
| islandés | fá, samþykkja, þakka |
| italiano | ricevere, accettare, accogliere |
| japonés | 迎える |
| latín | accipere |
| malayo | menerima, terima, menerima, terima |
| neerlandés | genieten, krijgen, ontvangen, toucheren, accepteren, aannemen, ontvangen |
| noruego bokmal | få, godta, takke ja til |
| papiamento | akohé, haña, haya, akseptá, aseptá |
| polaco | otrzymać, przyjmować |
| portugués | haver, obter, receber, aceitar, acolher, admitir, receber, topar |
| rumano | primi, accepta, primi |
| ruso | получать, получить, принимать |
| sranan tongo | kisi |
| suajili | pokea |
| sueco | anamma, bekomma, få, undfå, tacka ja till |
| turco | almak, almak, kabul etmek |
| zulú | -amukela |