Definiciones

transitivo

  1. Superar a un rival en una contienda.
    ▸ sinónimos: derrotar, prevalecer
  2. Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea.
  3. Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen.
  4. Figuradamente, superar en algún rasgo o aspecto a otros.
  5. Desviar una cosa de la posición o forma que debería tener para cumplir su función.

intransitivo

  1. Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición.
    ▸ sinónimos: ganar, triunfar
  2. Dicho de un plazo, llegar a su fin.
    ▸ sinónimos: cumplirse, expirar
  3. Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado.
    ▸ sinónimos: caducar, expirar, extinguirse, prescribir
  4. Dicho de una obligación, llegar al momento de su cumplimiento obligatorio.
  5. también como pronominal Dicho de un alimento, llegar a término el tiempo de garantía de estar fresco o en buen estado.

Pronunciación

ven•cer
/benθeɾ, benseɾ/
En otros idiomas

Traducciones

francésvaincre, échoir, maitriser
gallegovencer
húngarogyőz, legyőz
idovinkar
indonesiomemenangkan
inglésdefeat, win
sánscritoजयति
suecobesegra, slå, bryta, övervinna, segra, vinna, förfalla, utgå