Distinguir entre por y para no es fácil, al menos no siempre. Mira aquí los principales usos de ambas preposiciones.
Por
- Causa o razón: Está enfadado por lo que dijiste.
- Tiempo (aproximado): Volví a España por abril.
- Parte del día: Trabajo por la mañana.
- Medio: Te mandaré el archivo por e-mail.
- Lugar: Vi a Juan al pasar por la plaza.
- Acción no terminada: La cama aún está por hacer.
- Para la voz pasiva: Este puente fue construido por los romanos.
Para
- Objetivo o finalidad: Te llamo para hacerte una pregunta.
- Fecha límite: El coche estará arreglado para el jueves.
- Dirección (con verbos de movimiento): Voy para el centro, ¿te vienes?
- Destinatario: La carta es para tu madre.
- Opinión: Los idiomas siempre fueron fáciles para mí.
Para practicar, haz este ejercicio con por y para.