Definiciones

transitivo

  1. también como sustantivo (m) Robar sin violencia y con habilidad.
    ▸ relacionados: hurtar, chorizar, mangar, sisar, estafar, engañar, conseguir, adquirir, agenciarse, apropiarse
  2. también como sustantivo (m) Trabajar a una persona, traerle apurado.
    ▸ sinónimos: presionar

intransitivo

  1. también como sustantivo (m) Poner mucho énfasis, empeño e interés a un trabajo o tarea.
  2. también como sustantivo (m) Hacer diligencias con vehemente anhelo para conseguir alguna cosa.
  3. también como pronominal Trabajar utilizando el cuerpo, como los jornaleros.

Pronunciación

a•fa•nar
/afanaɾ/
En otros idiomas

Traducciones

neerlandésgappen, lastig vallen, lichamelijk arbeid verrichten, plagen, stelen, zich zeer inspannen, zwoegen