ahora
| afrikáans | nou, tans |
| albanés | tash |
| alemán | jetzt, gegenwärtig, nun |
| azerbaiyano | indi |
| bambara | sisan |
| bislama | nao |
| bretón | bremañ |
| búlgaro | сега |
| catalán | ara, no abans de, no després de, només, solament, sols, tan sols |
| checo | teď |
| chino | 现在, 今 |
| danés | nu |
| esloveno | zdaj |
| esperanto | nun |
| euskera | orain |
| feroés | nú |
| filipino | ngayón |
| finés | nyt |
| francés | maintenant |
| frisón occidental | no, no’t |
| gaélico escocés | a nis, an dràsda |
| griego | τώρα, λοιπόν |
| griego antiguo | νῦν |
| húngaro | most |
| indonesio | sekarang |
| inglés | now, at present |
| irlandés | anois |
| islandés | nú, núna |
| italiano | adesso, ora, ormai, mo' |
| kurdo | niha |
| latín | nunc |
| mongol | одоо |
| neerlandés | nu, nou, tegenwoordig, thans |
| noruego bokmal | nå, nu |
| noruego nynorsk | no |
| papiamento | awó, awor |
| polaco | teraz, obecnie |
| portugués | agora |
| rumano | acum, acuma |
| ruso | сейчас |
| somalí | hadda |
| sranan tongo | now, noya |
| suajili | sasa |
| sueco | nu |
| tok pisin | nau |
| turco | şimdi |
| zulú | manje |