Definiciones

transitivo

  1. Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.
    ▸ relacionados: afianzar, apuntalar, fortalecer, reforzar
  2. Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.
  3. también como pronominal Dar confianza y tranquilidad, hacer ir la preocupación o el miedo ante algo; hacer sentir seguridad.
  4. Declarar la verdad, certeza o realidad de algo; afirmar algo con convicción.
    ▸ sinónimos: aseverar
  5. también como pronominal Poner algo en condiciones que dificulten su daño, robo, invasión o peligro.
    ▸ relacionados: defender, preservar, proteger, resguardar, salvaguardar
  6. Garantizar el pago de una deuda o el cumplimiento de una obligación por medio de fiadores, prendas, hipotecas, etc.
  7. Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

Pronunciación

a•se•gu•rar
/aseɣuɾaɾ/
En otros idiomas

Traducciones

búlgaroукрепям
finésvakuuttaa, varmistaa
inglésnota, to, secure, reassure, claim, ensure, insure
sardoaffidantzare