| afrikáans | gister |
| albanés | dje |
| alemán | gestern |
| árabe | أمس |
| armenio | երեկ |
| asturiano | ayeri |
| bosnio | jučer |
| bretón | dec'h |
| búlgaro | вчера |
| catalán | ahir |
| checo | včera |
| chino | 昨天 |
| coreano | 어제 |
| criollo haitiano | yè |
| croata | jučer |
| danés | i går |
| eslovaco | včera |
| esloveno | včeraj |
| esperanto | hieraŭ |
| euskera | atzo |
| feroés | í gjár |
| filipino | kahápon |
| finés | eilen |
| francés | hier |
| frisón occidental | juster |
| gaélico escocés | an-dè |
| galés | ddoe |
| gallego | onte |
| griego | χθες |
| griego antiguo | χθές |
| groenlandés | ippassaq |
| hebreo | אתמול |
| húngaro | tegnap |
| ido | hiere |
| indonesio | kemarin |
| inglés | yesterday |
| interlingua | heri |
| irlandés | inné |
| islandés | gær |
| italiano | ieri |
| japonés | 昨日, きのう |
| jemer | ពីម្សិលមិញ |
| kazajo | keşe |
| kinyarwanda | ejo |
| kirguís | dé |
| lakota | htalehã |
| latín | here, heri |
| letón | vakar |
| lituano | vakar |
| luxemburgués | gëschter |
| malayo | semalam |
| manés | jea |
| mongol | өчигдөр |
| napolitano | craje |
| navajo | adą́ą́dą́ą́ʼ |
| neerlandés | gisteren, gister |
| noruego bokmal | i går |
| occitano | gèr |
| papiamento | ayera |
| polaco | wczoraj |
| portugués | ontem |
| romanche | ier |
| rumano | ieri |
| ruso | вчера |
| sánscrito | ह्यस् |
| serbio | juče |
| serbio | јуче |
| sindhi | ڪلهه |
| sranan tongo | esrede |
| suajili | jana |
| sueco | igår |
| tailandés | เมื่อวานนี้ |
| tártaro | kiçä |
| telugu | నిన్న |
| tok pisin | asde |
| turco | dün |
| ucraniano | вчора |
| uigur | تۈنۈگۈن |
| volapük | ädelo |
| zulú | izolo |