calafatear
| alemán | kalfatern |
| chino | 艌 |
| danés | kalfatre |
| esperanto | kalfatri |
| finés | tilkitä |
| francés | calfater, calfeuter |
| gallego | calafatear |
| griego | καλαφατίζω |
| ido | kalfatar |
| inglés | caulk |
| italiano | calafatare |
| manés | kalkey |
| neerlandés | breeuwen, kalfateren |
| portugués | calafetar |
| rumano | cãlãfãtui |
| ruso | затыкать, конопатить |
| turco | kalafatlamak |
| ucraniano | конопатити |