Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.
    ▸ sinónimos: befa, broma, chacota, coña, guasa, joda, macana, zumba
    • "Me resultaba fácil simular desenvoltura y hasta un poco de desfachatez cuando estaba en un grupo, porque lo dicho e insinuado permanece en el nivel de la chanza, no compromete en absoluto." Aguinis, Marcos (1970) La cruz invertida. Barcelona: Planeta, p. 105
  2. Hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio.
    ▸ relacionados: burla
  3.     también como sustantivo (m) Condición o carácter de astuto.
    ▸ sinónimos: astucia, chanzaina, sagacidad, sutileza

Pronunciación

chan•za
/ʧanθa, ʧansa/
En otros idiomas

Traducciones

alemánScherz, Streich
árabeنكتة
catalánfacècia, xanxa, broma
checovtip, vtípek, žert, žertík
chino玩笑
danésspøg, c
filipinobiro
finéspila, kuje, kepponen
francésblague
gaélico escocéscleas
hebreoבדיחה
inglésjoke, jest
irlandéscleas
islandésgrín, spaug
italianobattuta, scherzo
japonés冗談
kurdoگاڵته‌
latíniocus
letónjoks
neerlandésmop, grap, geintje, lol
noruego bokmalspøk
polacodowcip, żart, kawał
rumanoglumă
rusoшутка
serbiošala
suajilikasheshe
suecoskämt
Más

Frases y
palabras relacionadas

Refranes

  • ni en chanzas, ni en veras, con tu amo no partas peras