Definiciones

sustantivo

masculino

  1. (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa.
    ▸ sinónimos: anay, hormiga blanca, termes, termita, turiro
    • "En un libro de Maeterlinck titulado ‘Les termites’, que en español sería ‘El comején’, encontramos uno de los ejemplos más curiosos de asociación, cooperación y mutua ayuda que data de la naturaleza: a tal extremo se han repartido el trabajo los comejenes —que viven asociados en casas de muchos pisos, de infinito número de cuartos cada piso— que hay los que no tienen ojos, porque su papel es trabajar en la oscuridad, y los que digieren los alimentos, sin ocuparse de otra cosa, para que los desprovistos de aparato digestivo, que son los que trabajan fuera, los tomen ya digeridos: éstos se nutren y alimentan del excremento de aquéllos." Asturias, Miguel Ángel (1928) “Orígenes, caracteres y beneficios de la asociación”. En: París 1924-1933. Periodismo y creación literaria (1988). Madrid: Archivos, ¶23
  2. Por extensión y figuradamente, cosa cualquiera que causa ansiedad o desasosiego.
insectos

Pronunciación

co•me•jén
/komexEn/
En otros idiomas

Traducciones

alemánTermite
árabeأرضة
catalántèrmit
checovšekaz, termit
chino白蟻, 白蚁
coreano흰개미
danéstermitt, c
eslovacotermit
eslovenotermit
estoniotermiit
euskeratermita
finéstermiitti
francéstermite
georgianoთერმიტი
griegoτερμίτες
hebreoטרמיט
húngarotermesz
ingléstermite
islandésmaur
italianotermite
japonésシロアリ
navajotsinaʼayąʼii
neerlandéstermiet
noruego bokmaltermitt
papiamentokomehein
persaموریانه
polacotermit
portuguéscupim, térmite
rumanotermită
rusoтермит
suecotermit, c
sundanésrinyuh
wólofmax mi