delgado
| afrikáans | dun |
| alemán | dünn |
| árabe | رقيق |
| azerbaiyano | arıq |
| bretón | moan |
| catalán | prim |
| chino | 瘦 |
| coreano | 얇은 |
| danés | tynd |
| esperanto | maldika |
| euskera | mehe |
| finés | ohut |
| francés | mince |
| frisón occidental | tin |
| gaélico escocés | caol |
| guaraní | pererĩ |
| húngaro | vélkony |
| ido | dina |
| indonesio | kurus |
| inglés | thin, lean |
| irlandés | caol |
| islandés | þunnur |
| italiano | magro, sottile |
| japonés | 痩せる |
| neerlandés | dun |
| noruego bokmal | tynn, mager, skrinn |
| occitano | prim |
| portugués | tênue, mf, magro |
| rumano | slab, subțire |
| ruso | тонкий |
| sueco | tunn |
| telugu | పలచన |