Definiciones

locución

sustantiva

  1. Término o locución de un idioma engañosamente semejante en la escritura o en la pronunciación a un término o locución de otro idioma, que sin embargo difiere en significado y puede conducir a errores de traducción.
    ▸ relacionados: falso cognado
    • En inglés, molest es un falso amigo de molestar, puesto que significa ‘agredir sexualmente’ y no ‘fastidiar’.
lingüística

Pronunciación

/falso amiɣo/
En otros idiomas

Traducciones

alemánfalscher Freund
catalánfals amic
coreano거짓 친구
francésfaux-ami
griegoψευδόφιλη
indonesioteman palsu
inglésfalse friend
italianofalso amico
japonés偽りの友
neerlandésvalse vriend
polacofałszywy przyjaciel
portuguésfalso amigo, heterossemântico