Definiciones

sustantivo

masculino

  1.     (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.
    ▸ sinónimos: pintacilgo, sietecolores, silguero, sirguero, pájaro pinto, cardelina, carderola, cadernera, cagarrinera, colorín, golorito, pintadillo, soldadito
  2. (Carduelis tristis).
    ▸ sinónimos: jilguero canario, jilguero americano
  3.     (Carduelis barbatus) Ave silvestre chilena de hermoso canto que suele ser cruzada con canarios, para su venta en pajarerías.
  4. Nombre general que se aplica a gran parte de las aves americanas del género Carduelis y de otros géneros afines, como por ejemplo al Carduelis notata (jilguero encapuchado) o al Sicalis flaveola (jilguero argentino o jilguero dorado).
aves

Pronunciación

jil•gue•ro
/xilgeɾo/
En otros idiomas

Traducciones

aimarach'ayña
albanéskryeartëz, zog rrëfeshku
alemánStieglitz, Distelfink
árabeحسون
búlgaroщиглец
cataláncadernera
checostehlík obecný
chino金翅
córnicoowrdynk
danésstillits
esperantokardelo
finéstikli
francéschardonneret
galésnico
griegoκαρδερίνα
hebreoחוחית
húngarotengelic
idokardelo
inglésgoldfinch, European goldfinch, American goldfinch
irlandéslasair choille
italianocardellino
japonésゴシキヒワ
latíncarduelis
lituanodagilis
manéslossey ny keylley
neerlandésputter, distelvink
noruego bokmalstillits
persaسهره
polacoszczygieł
portuguéspintasilgo
rumanosticlete, sticleţ
suecosteglits
turcosakakuşu, saka kuşu, saka
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • jilguero americano
  • jilguero argentino
  • jilguero canario
  • jilguero cordillerano
  • jilguero dorado
  • jilguero encapuchado
  • jilguero grande
  • jilguero negro
  • jilguero peruano