Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.
    • Ningut mantenimiento non le cumple tanto commo la leche & la mejor de las leches es la dela muger & mamandola es mejor & la segunda de las asnas & la terçera delas cabras.
  2. Por extensión, zumo blanco que tienen algunas plantas, frutos o semillas.
  3. también como sustantivo (m) Primera enseñanza que se da a un niño.
  4.             también como sustantivo (m) Suerte o fortuna que tiene uno en algún asunto, especialmente si muy favorable.
    • —Fue después. A Tico se le ocurrió dar curvas en marcha atrás por Atocongo. Se tiró contra un poste. ¿Ves esta cicatriz? Y él no se hizo nada, no es justo. ¡Tiene una leche!
  5.         también como sustantivo (m) Líquido viscoso y blanquecino producido por las glándulas del tracto urogenital masculino que es excretado por el pene durante la eyaculación que acompaña al orgasmo del macho de los mamíferos.
    ▸ sinónimos: esperma, lefa, semen
    • Deseaba quitarle esas playeras, masturbarme con ellas y correrme dentro para que la niña, al volver a introducir su pie sudoroso, tomara contacto directo con mi leche.
  6. Preparado cosmético de consistencia cremosa y ligera.
    • Se puso el traje de baño, se cubrió con un kimono y metió en un nécessaire una leche hidratante para protegerse la piel del traicionero sol del trópico.
  7.     también como sustantivo (m) Golpe que se hace en la cara con la palma de la mano.
    ▸ sinónimos: bofetada, bofetón, cachetada, cachete
    • —No me des el día —le gritó Rafael—. Si me cabreas, de una leche te pongo los dientes por peineta.
  8.     también como sustantivo (m) Golpe fortuito.
    ▸ sinónimos: tortazo
    • ¿Qué ta pasao en ese ojo? —Preguntó el chico sorprendido. —Me pegué una leche contra el pomo de la puerta. Nada grave.

interjección

  1.     también como sustantivo (m) Úsase para expresar enfado, disgusto o decepción.
    • —¡Claro, hombre, leche! ¡Está más claro que la hostia!
bebida

Pronunciación

le•che
/leʧe/
En otros idiomas

Traducciones

afrikáansmelk
aimaramillk'i
albanésqumësht
alemánMilch, Wichse, nota, malsonante
árabeحليب
asturianolleche
bajo alemánMelk
bambaranɔnɔ
bosniomlijeko
bretónlaezh
búlgaroмляко
cantonés
careliomaito
catalánllet
checomléko
chino
coreano
croatamlijeko
danésmælk, c
erzyaловсо
eslovacomlieko
eslovenomleko
esperantolakto
estoniopiim
euskeraesne
filipinogatas
finésmaito
francéslait
frisón occidentallat
gaélico escocésbainne
galésllaeth
gallegoleite
griegoγάλα
guaraníkamby
guyaratíદધ
hausamadara
hawaianowaiū
hebreoחלב
hindiदध
húngarotej
idolakto
indonesiosusu
inglésmilk
interlingualacte
irlandésbainne
islandésmjólk
italianolatte
japonés
kurdoşîr
latínlac
letónpiens
limburguésmèlk
lituanopienas
macedonioмлеко
malgacheronono
maltésħalib
mapuchelici
mongolсүү
navajoabe'
neerlandésmelk
noruego bokmalmelk
noruego nynorskmjølk
papiamentolechi
persaشیر
polacomleko
portuguésleite
rumanolapte
sánscritoदुग्ध
serbioмлеко
somalícaano
suajilimaziwa
suecomjölk, c
tailandésนม
tamilபால்
tártarosöt
teluguపల
tetúnsusubeen
turcosüt
ucranianoмолоко
urduدودھ
vietnamitasữa
volapükmilig
waraygatas
yorubawàrà
Más

Refranes

  • lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama