Definiciones

transitivo

  1. Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
  2. Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
    • Llevaba un pantalón azul y una camisa blanca.
    • Llevaba el pelo corto y gafas de sol.
  3. Conducir hacia un lugar o destino.
    • Todos los caminos llevan a Roma.
  4. Por extensión, conducir hacia una conclusión.
  5. Soportar, tolerar o sufrir una situación.
    • Lo ha llevado con calma.
  6. Dirigir o administrar un negocio.
    • Ha sabido llevar el negocio familiar.
  7. Transcurrir un período de tiempo.
    • Llevo dos meses esperando.

Pronunciación

lle•var
/ʎeβaɾ/
En otros idiomas

Traducciones

alemánhinbringen, mitbringen
bretóndougen
francésamener, emmener, emporter, porter, mener, supporter, endurer, mener, avoir
griegoφορώ, οδηγώ, περνώ
hebreoלהביא
mapucheküpalün
mongolавчрах, авах
portuguéslevar
rusoносить, вести, проводить, занимать
sánscritoवहति
sardobogare
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • llevar adelante
  • llevar a cabo
  • llevarlas bien
  • llevar las de perder
  • llevar lo mejor
  • llevar por delante
  • lleva y trae
  • me lleva
  • no llevarlas todas consigo
  • pasar a llevar
  • pasarse llevando
  • te la llevarí