Definiciones

intransitivo

  1. Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
    • Nacer un bebé.
  2. Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.
    • Nacer un polluelo.
  3. Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.
    • Nacer un árbol.
  4. Tomar su origen una cosa de otra.
    • De las nubes nace la lluvia.
  5. Iniciarse, brotar una cosa.
    • Nacer un río.
  6. Despuntar un astro, aparecer sobre el horizonte o en el cielo.
    • Nacer el sol en la mañana.
  7. Formarse o salir una cosa desde el interior de otra.
    • Nacer el bozo del adolescente.
  8. Aparecer inesperadamente.
    • Nacer una angustia.
  9. Dejarse ver una cosa de otra, inferirse.
    • De sus palabras nace una cierta desconfianza.
  10. Poseer un don natural.
    • Nacer matemático.
  11. Comenzar un nuevo estilo de vida, oficio o actividad.
    • Nacer a la vida abstemia.

Pronunciación

na•cer
/naθeɾ, naseɾ/
En otros idiomas

Traducciones

alemángeboren werden
árabeيولد
bretóngenel
búlgaroраждам се, покълвам, никна, възниквам, появявам се
catalánnéixer
checonarodit
esperantonaskiĝi
finéssyntyä
francésnaître
gallegonacer
húngaroszületik
inglésbe born, hatch, germinate, sprout
italianonascere
japonés生まれる
mapuchellegün
neerlandésgeboren worden, ontluiken, ontstaan, spruiten
polacourodzić się
portuguésnascer
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • mal nacido
  • nacer de pie
  • volver a nacer

Refranes

  • no con quién naces, sino con quién paces