| afrikáans | swem |
| aimara | tuyuña |
| alemán | schwimmen |
| asturiano | nalar |
| bemba | ukowa |
| bretón | neuñv, neuñval, neuñvial, neuñviñ |
| catalán | nedar |
| cebuano | molangoy |
| chamorro | ñangu |
| checo | plavat |
| córnico | nyja |
| criollo haitiano | naje |
| danés | svømme |
| esperanto | naĝi |
| feroés | svimja |
| filipino | langóy |
| finés | uida |
| francés | nager |
| frisón occidental | swimme |
| galés | nofio |
| indonesio | berenáng |
| inglés | swim |
| inuktitut | puijjuraaqtuq |
| islandés | synda |
| japonés | 泳ぐ |
| kinyarwanda | koga |
| kurdo | soberîkirin |
| maorí | kau-ria |
| mapuche | weyelün |
| neerlandés | zwemmen |
| noruego bokmal | svømme |
| occitano | nadar |
| persa | شنا کردن |
| polaco | pływać |
| portugués | nadar |
| quiché | muxanïk |
| romanche | nudar |
| ruso | плавать |
| samoano | e aʼao |
| shona | -tuhwina |
| siciliano | natari |
| sotho septentrional | tunta, rutha |
| suazi | kú-hlamba |
| sueco | simma |
| tok pisin | swim |
| tongano | kakau |
| volapük | svimön |