Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
    ▸ sinónimos: núcula
  2. Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.
  3. Protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. el ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).
    ▸ sinónimos: bocado de Adán, manzana de Adán, nuez de Adán
anatomía frutos

Pronunciación

nuez
/nweθ, nwes/
En otros idiomas

Traducciones

alemánNuß, Walnuß, Adamsapfel
asturianonuez, ñuez
catalánnou, nou
danésvalnød
esperantonukso, juglando
euskeraintxaur
feroésnøt, valnøt
finéspähkinä, saksanpähkinä
francésnoix, noix de Grenoble
frisón occidentalnút, grutte nút
gaélico escocéscnò
griegoκαρύδι
húngarodió
ingléswalnut
italianonoce
latíncalva
neerlandésokkernoot, walnoot
noruego bokmalnøtt
polacoorzech
portuguésnoz, pomo-de-adão, gogó, maçã-de-adão
rusoорех
sranan tongonoto
sueconöt, valnöt
turcofındık, ceviz