obscuro
| afrikáans | donker, duister |
| búlgaro | тъмен, мрачен, мъглив, неясен |
| checo | tmavý |
| danés | mørk |
| esperanto | obskura, malluma |
| feroés | døkkur, dimmur |
| filipino | madilím |
| frisón occidental | tsjuster |
| gaélico escocés | dorcha |
| húngaro | sötét |
| italiano | oscuro, scuro, tenebroso |
| latín | ater, caeruleus, caligineus, caliginosus, obscurus, tenebricosus |
| neerlandés | donker, obscuur, onbekend, donker, duister |
| noruego bokmal | mørk |
| papiamento | skur |
| portugués | escuro |
| ruso | тëмный |
| sranan tongo | dungru |
| suajili | -enye giza |
| sueco | obskyr |