| albanés | fulterëz |
| alemán | Kaulquappe |
| árabe | شرغوف |
| aragonés | cullareta |
| armenio | շերեփուկ |
| asturiano | renacuayu |
| azerbaiyano | çömçəquyruq |
| bajo alemán | donderpad |
| bielorruso | апалонік |
| búlgaro | попова лъжичка |
| catalán | capgròs, cullerot |
| checo | pulec |
| chino | 蝌蚪 |
| chino gan | 蝦蟆仁子 |
| coreano | 올챙이 |
| croata | punoglavac |
| danés | haletudse, c |
| erzya | ботпря |
| eslovaco | žubrienka |
| esloveno | paglavec |
| esperanto | ranido, bufido |
| estonio | kulles |
| euskera | zapaburu, txalburu, apaburu |
| filipino | butete |
| finés | nuijapää |
| francés | têtard |
| galés | grifft, penbwl |
| georgiano | თავკომბალა |
| hebreo | ראשן |
| hindi | इल्ली |
| húngaro | ebihal |
| indonesio | berudu |
| inglés | tadpole, polliwog |
| irlandés | torbán |
| islandés | halakarta, froskungi |
| italiano | girino |
| japonés | おたまじゃくし |
| javanés | kecebong |
| jemer | កូនក្អុក |
| lao | ຮວກ |
| latín | ranunculus, ranula, gyrinus |
| letón | kurkulis |
| lingala | litaká |
| lituano | buožgalvis |
| luxemburgués | kauzekapp |
| macedonio | полноглавец |
| malayalam | വാൽമാക്രി |
| malayo | berudu |
| maltés | marżepp |
| mongol | шанаган хорхой |
| neerlandés | dikkop |
| noruego bokmal | rumpetroll |
| persa | بچه قورباغه |
| polaco | kijanka |
| portugués | girino |
| rumano | hua poraka, punua poraka |
| rumano | mormoloc |
| ruso | головастик |
| siciliano | mazzareddu |
| suajili | ndubwi |
| sueco | grodyngel, c |
| tailandés | ลูกกบ |
| tamil | தவளைக்குஞ்சு |
| turco | iribaş |
| ucraniano | пуголовок |
| vietnamita | nòng nọc, nọc nọc |