| afrikáans | ja |
| alemán | sich |
| árabe | نعم |
| asturiano | sí |
| bielorruso | так |
| búlgaro | себе си |
| catalán | si |
| checo | áno, jo, nota, coloquial |
| chino | 是 |
| coreano | 예 |
| corso | sì |
| criollo haitiano | wi |
| criollo seychelense | si |
| croata | da |
| danés | ja |
| eslovaco | áno, no, nota, informal |
| esloveno | da, ja |
| esperanto | jes |
| euskera | bai |
| finés | kyllä |
| francés | soi |
| friulano | sì |
| gallego | si |
| griego | ναι |
| indonesio | ya |
| inglés | himself, herself, itself |
| interlingua | si |
| islandés | já |
| italiano | se |
| japonés | はい |
| ladino | si, סי |
| latín | etiam, ita, sane, sic, vero, verum |
| mongol | тийм |
| neerlandés | ja |
| noruego bokmal | ja |
| occitano | , òc |
| papiamento | si |
| polaco | tak, no, nota, informal |
| portugués | sim, é, bem |
| romanche | gea, gia, ea, schi |
| rumano | da, bineînțeles, desigur, firește |
| ruso | себя |
| sardo | sì |
| serbio | да |
| siciliano | sè, sì |
| suazi | yebo |
| sueco | ja |
| turco | evet |
| ucraniano | так |
| valón | wi |