victoria pírrica
| alemán | Pyrrhussieg |
| árabe | نصر باهظ الثمن |
| bosnio | pirova pobjeda |
| búlgaro | пирова победа |
| catalán | victòria pírrica |
| checo | pyrrhovo vítězství |
| chino | 皮洛士式胜利 |
| coreano | 피로스의 승리 |
| croata | pirova pobjeda |
| danés | pyrrhussejr |
| escocés | pyrrhic victory |
| eslovaco | pyrrhovo víťazstvo |
| esloveno | pirova zmaga |
| esperanto | venko de pirho |
| estonio | pyrrhose võit |
| euskera | garaipen pirriko |
| francés | victoire à la pyrrhus |
| gallego | vitoria pírrica |
| georgiano | პიროსის გამარჯვება |
| griego | πύρρειος νίκη |
| hebreo | ניצחון פירוס |
| hindi | पिरिक जीत |
| indonesio | kemenangan piris |
| inglés | pyrrhic victory |
| interlingua | victoria pyrrhic |
| islandés | pyrrhosarsigur |
| italiano | vittoria di pirro |
| japonés | ピュロスの勝利 |
| lituano | pyro pergalė |
| macedonio | пирова победа |
| neerlandés | pyrrusoverwinning |
| noruego bokmal | pyrrhosseier |
| noruego nynorsk | pyrrhossiger |
| persa | پیروزی پیریک |
| polaco | pyrrusowe zwycięstwo |
| portugués | vitória pírrica |
| rumano | victorie à la pirus |
| ruso | пиррова победа |
| serbio | pirova pobjeda |
| serbio | пирова победа |
| sueco | pyrrhusseger |
| tamil | பிர்ரிய வெற்றி |
| tártaro | pirr ciñüe |
| turco | pirus zaferi |
| ucraniano | піррова перемога |