Definiciones

locución

sustantiva

  1.       (Melanodera melanodera) ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.
aves

Pronunciación

/ʝal austɾal/
En otros idiomas

Traducciones

alemánSchwarzkehl-Ammerfink, Weißbart-Ammertangare
catalánfrigil cellablanc
checodijuka cernobradá, dijuka černobradá
croatažutokrili sjemenar
danésgulvinget patagonfinke
eslovacočilanka pasienková, pinkavka pasienková
finéskeltasiipisirkku
francésbruant de Patagonie, bruant patagon à gorge noire, mélanodère à sourcils blancs
húngarofeketetorkú patagónpinty
inglésblack-throated finch, canary winged finch, canary-winged finch, white-bridled finch
italianofringuello alicanarino, fringuello golanera
japonésノドグロシトド
lituanojuodagurklė melanodera
neerlandésmagelhaengors
noruego bokmalgulvingespurv
noruego nynorskgulvengsporv
polacomagelanczyk zóltoskrzydly, magelańczyk żółtoskrzydły
suecogulvingad patagonfink, magellanfink