Definiciones

intransitivo

  1. también como transitivo Ingerir líquidos.
    ▸ sinónimos: tomar
    • Esperaré hasta que lleguemos a la primera fuente, pero entonces beberé aunque digas cuanto quieras, pues estoy seco de sed.
  2. En especial, beber bebidas alcohólicas.
    ▸ sinónimos: chupar, libar
    • Cuando, ya tarde, llegaban al café, hacían lo borrachos; siquiera sea de advertir que el hampón, bebiendo más que todos, no daba a notar su embriaguez ni en la vacilación del cuerpo ni en los desconciertos del juicio.
  3. En especial, beber habitual y excesivamente.
    ▸ sinónimos: chupar, tomar
  4. Beber a la salud, felicidad u honor de alguien.
    ▸ sinónimos: brindar
    • La municipalidad de París le dió un gran banquete, en el que se bebió a la salud de los «Mazarinos»
  5. Por analogía, adoptar ideas o información de una fuente.

Pronunciación

be•ber
/beβeɾ/
En otros idiomas

Traducciones

aimaraumaña
albanéspi
azerbaiyanoiçmək
bretónevañ
búlgaroпия
catalánbeure
checopít
chino
danésdrikke
eslovacopiť
eslovenopiti
finésjuoda
francésboire
griegoπίνω
guaraníu
húngaroinni
inglésdrink
irlandésól
islandésdrekka
italianobere
kurdovexwarin
mapuchepüton
mongolуух
neerlandésdrinken
noruego bokmaldrikke
noruego nynorskdrikke
persaنوشیدن
portuguésbeber
rumanobea
rusoпить
sardobìere
suecodricka
turcoiçmek
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • beber a morro
  • beber del pilón
  • beber el cáliz de la amargura
  • beber el freno
  • beber el juicio
  • beber el seso
  • beber en blanco
  • beber fresco
  • beber la brida
  • beber la sangre
  • beber los vientos
  • cosa de beber

Refranes

  • a comer, beber, bailar y gozar que el mundo se va acabar
  • agua que no has de beber, déjala correr
  • beber con medida alarga la vida
  • beber en cada fuente desvanece el vientre
  • beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza
  • beber por jarra penada no me agrada
  • beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho
  • beber sin comer maña de ranas es
  • beber sudando agua fría, catarro o pulmonía
  • beber y comer son cosas que hay que hacer
  • beber para comer; y aun eso sin exceso
  • bueno es beber, pero no hasta caer
  • comer ajo y beber vino no es desatino
  • comer hasta reventar, beber hasta emborracharse; que lo demas es vicio
  • comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno
  • comer y beber echa la casa a perder; dormir y holgar no la puede ganar
  • de este agua no he de beber
  • donde entra el beber, sale el saber
  • el beber es el placer, y el pagar es el pesar
  • el vino tinto, como la mujer, caliente se ha de beber
  • en el andar y en el beber se conoce a la mujer
  • en julio: beber, sudar y en el balde el fresco buscar
  • lo que escatimes a tu mujer, no lo gastes en beber
  • mas vale beber demasiado vino bueno que poco y malo
  • ni comer sin beber, ni mear sin peer
  • nunca digas de este agua no beberé ni este cura no es mi padre
  • quien bebe en ayunas, mejor bebería con aceitunas
  • quien ha bebido en pocillo, no vuelve a beber en taza
  • quien mezcla estudio y beber no llega ni a bachiller
  • si a la abeja ves beber, muy pronto veras llover
  • si a tu amigo quieres conocer, hazlo jugar y beber
  • uno puede llevar al caballo al agua, pero no lo puede hacer beber