Definiciones

transitivo

  1. Coger alguna cosa con la mano.
  2. Coger, aunque no sea con la mano.
  3. Recibir o aceptar.
  4. Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.
    ▸ sinónimos: beber, comer
    • Tomar un desayuno, tomar un almuerzo.
  5. Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu , aliento , libertad y otros semejanIes, vale recibir o adquirir lo que los mismos nombres significan.
    • Toma fuerza para continuar.
  6. Utilizar un medio de transporte.
    ▸ sinónimos: agarrar, coger
    • Tomar el tren.
  7. Ocupar algún punto para atajar o cortar un camino.
    • Tomar a la izquierda.
  8. Cobrar.
  9. Conquistar por las armas algún punto, plaza, etc.
  10. Interpretar en determinado sentido.
  11. Considerar o tener por.
  12. Quitar o hurtar.
  13. Comprar.
  14. Adoptar alguna carrera.
  15. Cubrir el macho a la hembra.
  16. Ganar la baza en el juego de naipes.
  17. Suspender la pelota que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar.
  18. Arribar o llegar á algún fondeadero o lugar conveniente.
  19. Es susceptible de una infinidad de acepciones que dependen de las palabras con que se une, como: "tomar descanso", "descansar", etc.
  20. Sobrevenirle a alguno de nuevo alguna especie de afecto que le incita o mueve violentamente.
  21. Recibir en sí los efectos de algunas cosas, consintiéndolos o padeciéndolos.
  22. Emprender alguna cosa, o encargarse de alguna dependencia o negocio.
  23. Sobrecoger o sorprender el ánimo por algún accidente u otra aflicción.
  24. Escoger entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio alguna de ellas.
  25. Desear que suceda alguna cosa del modo que se propone como envidiándola.
  26. Junto con los nombres que significan el instrumento con que se hace alguna cosa, vale ejercitarse en ella o ponerse a hacerla.
  27. Llevar a alguno en su compañía.
  28. también como sustantivo (m) Hallar o coger a alguno en culpa o delito.
  29. Tener relaciones sexuales, posiblemente sin consentimiento.

intransitivo

  1.     Ingerir alcohol.
    ▸ sinónimos: beber
deporte náutica

Pronunciación

to•mar
/tomaɾ/
En otros idiomas

Traducciones

alemánnehmen, zu sich nehmen
azerbaiyanoalmaq
búlgaroвземам, взема, пия
catalánprendre
francésprendre
ingléstake
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • tomar rizos
  • tomar la vuelta de tierra
  • tomar tierra
  • tomar algo por donde quema
  • tomar de más alto alguna cosa
  • tomar dos de Lías y Juan danzante
  • tomar enmienda
  • tomarla con alguno
  • tomar las de Villadiego
  • tomar por avante
  • tomarla con alguno
  • toma
  • tómate esa
  • tomarse con alguno
  • más vale un toma que dos te daré
  • tomar las duras con las maduras
  • tomar el camino
  • tomar la palabra
  • tomar a arrendamiento
  • tomar horror a
  • tomar sobre sí
  • tomar los frutos
  • tomar de nuevo el hilo
  • tomar carne
  • tomar carnes
  • tomar con la mano
  • tomar una cosa a risa
  • tomar por su cuenta
  • tomar a su cargo
  • tomar por su cuenta una casa
  • tomar por su cuenta una casa
  • tomar consejo
  • tomar mujer
  • tomar disciplina
  • tomar licencia
  • tomar la delantera
  • tomar la izquierda
  • tomar a mano derecha
  • tomar por escrito
  • tomar al pie de la letra
  • tomarlo todo al revés
  • tomar el rábano por las hojas
  • tomar la ocasión por los cabellos
  • tomarse la libertad
  • tomar el partido de alguno
  • tomar las malas mañas de otros
  • tomar la farinatura
  • tomar el sol
  • tomar el aire
  • tomar tierra
  • tomar perfiles
  • tomar medida
  • tomar el estilo
  • tomar a pechos
  • tomar el pulso
  • tomar a pulso
  • tomar calor
  • tomar color
  • tomar color las frutas
  • tomar cuentas
  • tomar cuerpo
  • tomar asiento
  • tomar el cielo con las manos
  • tomar el medio
  • tomar el pelo
  • tomar el trote
  • tomar el viento
  • tomar figura
  • tomar la lección
  • tomar lección
  • tomar puntos
  • tomar rabia
  • tomar la voz
  • tomarse del vino
  • tomarse la muerte por sus manos
  • tomarse licencia
  • tomar una cosa por donde quema
  • tomar la taba
  • tomar lengua
  • tomar paso
  • tomar un paso
  • tomar el portante
  • tomar en la boca
  • volver a tomar