En este artículo vamos a hablar de la ropa, un aspecto básico del vocabulario en español. Aprender estas palabras españolas es algo fundamental, pues la ropa, como la comida, es parte de nuestra vida diaria.
Lo primero que vamos a decir es que, como quizás hayas observado, al hablar de la ropa como concepto general, lo hacemos en singular: no es común decir "las ropas" en español, lo cual sí es correcto en otros idiomas (por ej. clothes, en inglés). Esto significa que los verbos que acompañan a la palabra ropa van en singular:
✔ Me encanta la ropa de deporte.
✘ Me encantan las ropas de deporte.
Al hablar de la ropa, aparte de cada una de las prendas de vestir, debemos aprender a usar determinados verbos, adjetivos o vocabulario específico para la vestimenta según el clima o la estación del año. A continuación, vamos a ver algunos de estos conceptos.
Verbos españoles para la ropa
- Llevar: Hoy llevo un pantalón vaquero y una camiseta blanca de manga larga.
- Ponerse: Nunca me pongo ropa negra.
- Quitarse: No te quites el abrigo, que te vas a resfriar.
- Vestirse (ponerse la ropa): Primero desayuno, luego me ducho y me visto.
- Desnudarse o desvestirse (quitarse la ropa): Todos nos desnudamos antes de ducharnos.
La ropa y el clima
Si estamos en invierno, normalmente llevamos ropa de abrigo, como jerseys o camisas de manga larga (que cubre todo el brazo) para protegernos del frío. La ropa de verano, debido al calor, es más ligera, por lo general de manga corta o sin mangas; también llevamos pantalones cortos o minifaldas. En los pies es común usar sandalias o chanclas cuando la temperatura es muy elevada.
La ropa de deporte
Es una categoría de ropa muy popular y de no poca importancia en el mundo de la moda juvenil. Podemos generalizar y decir ropa de deporte, o zapatillas de deporte si hablamos del calzado deportivo. A las zapatillas de deporte en algunas zonas las llaman "tenis".
Pijama es la palabra más utilizada para referirnos a la ropa que usan algunas personas para dormir, ya sean niños o adultos. Normalmente se compone de dos partes, un pantalón y una camiseta.
La talla
Para hablar del tamaño de la ropa en español, se usa comúnmente la palabra talla. Así, distinguimos entre talla pequeña (small), mediana (medium) o grande (large). También se puede decir en español talla S, talla M o talla L (aunque se trate de las letras de las palabras en inglés).
La ropa en las distintas variedades del español
Debemos saber que, como suele pasar en la lengua española, hay palabras que cambian según el país hispanohablante en el que estemos. En nuestra lista con imágenes de la ropa en español, vas a ver las palabras que se usan más frecuentemente en España, pero podemos observar algunas diferencias interesantes según la zona geográfica. Aquí puedes ver algunos casos que ejemplifican esta realidad de la lengua española.
Camiseta
Camiseta se usa en países como España o Colombia. En Argentina, sin embargo, se dice remera.
Falda
Falda es una palabra bastante extendida, se usa, por ejemplo, en España, Colombia y Chile. En Argentina, Paraguay y Uruguay, entre otros, se utiliza la palabra pollera.
Chaqueta
Chaqueta es una palabra muy normal en España, Colombia o Venezuela, pero es una palabra que tiene un significado muy diferente en el español de algunas regiones de México (puede tener connotaciones sexuales), donde la palabra para esta prenda es chamarra. En El Salvador se usa chaqueta pero también chumpa. En Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, República Dominicana y Uruguay hay que conocer la palabra campera, que en España sería un chaqueta más bien de tipo informal. En Perú encontramos que esta prenda se conoce como casaca.
Calcetines
En España o Chile se usa la palabra calcetines para lo que los argentinos o los venezolanos llaman medias. Por su parte, las medias en España son más largas, pues llegan por encima de las rodillas y, si llegan hasta la cintura, pueden llamarse pantis.
Ropa interior
La ropa interior también tiene diferentes denominaciones en los países hispanohablantes. Al hablar de la principal prenda interior femenina, tenemos las siguientes denominaciones según la zona geográfica:
- bragas
- calzones
- bombachas
- pantaletas
Cuando hablamos de la prenda que ciñe el pecho de la mujer, también se usan palabras diferentes:
- sostén
- sujetador
- corpiño
- ajustador
- brasier
Recuerda que estos son algunos ejemplos de la variedad de la lengua española. Te recomendamos que, sin preocuparte demasiado, lo tengas en cuenta, pues es normal que existan cambios en el mismo idioma según el país o la zona, y en español es más fácil que ocurra debido al enorme número de hablantes que existe.
Si quieres seguir aumentando tu nivel, te recomendamos leer el vocabulario de accesorios y complementos en español, pues es también una parte básica del atuendo de muchas personas.
Y para terminar, si quieres, puedes practicar todo lo visto haciendo este ejercicio de vocabulario de la ropa en español.
DESCARGA EL PDF
Para poder practicar más en casa o repartir en clase, ¡aquí puedes descargar gratis todo el vocabulario del artículo en imágenes, en formato PDF imprimible!
Para escuchar la palabra, haz clic en la imagen
la camiseta
la camisa
el pantalón
la falda
el vestido
la chaqueta
el short
el jersey
la sudadera
el abrigo
la malla
el kimono
la rebeca
la bata
el polo
el top
la ropa interior
la braga
el sujetador
la media
el calcetín
el bañador
el bikini
la corbata
el cinturón
el zapato
la bota
el tacón
la zapatilla
