Definiciones

sustantivo

masculino

  1. (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
  2. Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.
    ▸ sinónimos: avellano común, avellano europeo
  3. Por analogía, Gevuina avellana, un árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de zonas templadas del sur de Chile y Argentina. Puede crecer entre 3 y 20 m, con la copa frondosa o reducida de acuerdo al hábitat. Sus hojas son compuestas, imparipinadas, con foliolos de borde aserrado y aspecto coriáceo. Sus flores se reúnen en racimos y requieren la polinización por insectos. Sus frutos, llamados avellanas, son nueces negras con semillas comestibles. Tiene en ebanistería, como planta ornamental, y melífera.
    ▸ sinónimos: avellano chileno, gevuin
  4. Por analogía, Omphalea triandra, planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una baya de semillas comestibles.
    ▸ sinónimos: avellana criolla, avellano de América, avellano de costa
plantas árboles

Pronunciación

a•ve•lla•no
/aβeʎano/
En otros idiomas

Traducciones

albanéslajthia
alemánHasel, Gemeine Hasel, Haselstrauch, Haselnußstrauch
asturianoablanal
bretónkelvezenn
catalánavellaner
criollo haitianonwazèt
danéshassel, almindelig hassel, skov-hassel
esperantoavelujo
finéspähkinäpensas
francéscoudrier, noisetier, noisetier commun, omphalée d'Hispaniola, noisetier d'Amérique, noisetier du pays, noisette
gallegoabeleira, abraira
ingléshazel, common hazel, Chilean hazel
italianonocciolo
japonésセイヨウハシバミ
lituanolazdynas, paprastasis lazdynas
mapuchengefü, ngefüṉ
neerlandéshazelaar
noruego bokmalhassel
noruego nynorskhassel
polacoleszczyna, leszczyna pospolita
portuguésaveleiro
rusoлещина
suecohassel
turcofındık, adi fındık
ucranianoліщина, ліщина звичайна, ліщина європейська
valóncôrî, noejhî
Más

Refranes

  • al villano con la vara de avellano