Definiciones

transitivo

  1. Quitar la vida.
    • En Til-til lo mataron, los asesinos. (De la tonada a Manuel Rodriguez de Pablo Neruda ).
  2. Ocasionar la muerte.
    • Perdido en la montaña lo mató el frío.
  3. Destruir algo inmaterial.
    • Matarle las ilusiones a alguien.
  4. Acabar con la paciencia de alguien.
    • Este niño me está matando.
  5. Perjudicar la salud, dañar.
    • Este calzado me está matando.
  6. Fatigar en exceso.
    • Me mata tener que ir tan lejos a comprarlo.
  7. también como sustantivo (m) Causar una gran sorpresa.
  8. Apagar el fuego, lumbre o luz.
  9. Volver más opaco o débil un color o un brillo.
  10. Calmar la sed o el hambre.
  11. Quitarle fuerza al yeso o la cal agregándole agua.
  12. Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta).
  13. Volver romos, los bordes cortantes o puntiagudos.
  14. Con relación al tiempo de espera o desocupado, hacerlo pasar realizando una actividad cualquiera.
    • Matar los minutos haciendo volutas con el humo del cigarrillo.
  15. Marcar con un timbre los sellos de cartas y envíos postales en las oficinas de correos.
    ▸ sinónimos: matasellar
  16. En diversos juegos con fichas o piezas: hacer volver la pieza o ficha al punto de partida o sacarla del juego.
  17. En juegos de naipes, superar al contrario con una carta de más valor.
  18. En juegos de naipes, fullería consistente en marcar con la uña algunas cartas.
  19. En algunos juegos con pelota, tocar a un jugador con la pelota para eliminarlo.

intransitivo

  1. Proceder a la matanza del cerdo.
    • Mataremos en nuestra fiesta de aniversario.

Pronunciación

ma•tar
/mataɾ/
En otros idiomas

Traducciones

alemántöten
bretónlazhañ
francéstuer
ingléskill
italianouccidere, ammazzare
mapucheḻangümün
mongolалах
quechuasipiy, wañuchiy
rumanoucide
rusoубивать
sardobocchire
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • a matar
  • así me maten
  • can que mata al lobo
  • entre todos la matamos
  • estar a matar
  • matar el gusanillo
  • matar el tigre
  • matar tigres
  • que me maten
  • tirar a matar