Definiciones

sustantivo

masculino

  1. Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza.
  2. En particular, sombrero de material rígido y dotado de ala.
  3. Por extensión, privilegio concedido a algunos nobles de permanecer con la cabeza cubierta frente al monarca.
  4. Techo de un púlpito.
  5. Pieza circular que remata la parte superior del cabrestante, en donde van las bocabarras.
  6. Más generalmente, remate superior de las piezas mecánicas.
  7. Parte redonda y extendida de las setas, que va sobre el pie.
    ▸ sinónimos: píleo, sombrerillo
  8. Por extensión, cosa cualquiera cuya forma recuerda a un sombrero.
  9. Capa de hollejos y otros restos sólidos que sobrenadan el mosto durante la fermentación.
  10. Gratificación que además del flete se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo.
    ▸ sinónimos: capa
arquitectura botánica gastronomía náutica vestimenta

Pronunciación

som•bre•ro
/sombɾeɾo/
En otros idiomas

Traducciones

aimaraq'aspa
albanéskapela
alemánHut
árabeقبعة
bretóntog
búlgaroшапка
catalánbarret
cebuanokalo
checoklobouk
coreano모자
croatašešir
danéshat
eslovacoklobúk
eslovenoklobuk
esperantoĉapelo
estoniokübar
euskerakapela
finéshattu
francéschapeau
frisón occidentalhoed
gaélico escocésad
georgianoქუდი
guaraníakã ao
hebreoכובע
húngarokalap
idochapelo
indonesiotopi
ingléshat
italianocappello
lituanoskrybėlė
malayalamതൊപ്പി
neerlandéshoed
noruego bokmalhatt
occitanocapèl
papiamentosombré
persaکلاه
polacokapelusz
portuguéschapéu
rusoшляпа
suecohatt
tailandésหมวก
tamilதொப்பி
turcoşapka
ucranianoкапелюх
valóntchapea
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • sombrero de candil
  • sombrero de catite
  • sombrero de copa
  • sombrero de guano
  • sombrero de jipijapa
  • sombrero de medio queso
  • sombrero de muelles
  • sombrero de tres candiles
  • sombrero de tres picos
  • sombrero encandilado
  • sombrero flexible
  • sombrero gancho
  • sombrero gondolero
  • sombrero hongo
  • sombrero jarano
  • sombrero jíbaro
  • sombrero tricornio
  • quitarse