Definiciones

intransitivo

  1. también como transitivo Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.
  2. Dicho de una cosa, moverse por no encajar ajustadamente o por moverse su punto de apoyo o suspensión.
  3. En particular, girar una cosa sobre sí misma, como un trompo.
  4. Moverse espontáneamente por puro placer o exceso de energía.
  5. En particular, moverse nerviosamente un caballo.
  6. Moverse un elemento de una composición fuera de su sitio.

transitivo

  1. Hacer bailar una cosa.
  2. Esquivar a un oponente.
    ▸ sinónimos: driblar, gambetear
  3. también como sustantivo (m) Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.
    ▸ sinónimos: afanar, chorar, chorear, guachipear, hurtar, levantar, limpiar, mangar, mochar, pungar, quitar, rapiñar, ratear, soplar, sustraer, timar, trincar, tumbar
  4. también como sustantivo (m) Quitar la vida.
    ▸ sinónimos: acabar, ajusticiar, asesinar, cargarse, cepillar, despachar, ejecutar, eliminar, finiquitar, matar, suprimir
  5. también como sustantivo (m) Derrotar contundentemente.
deporte equitación imprenta

Pronunciación

bai•lar
/bailaɾ/
En otros idiomas

Traducciones

aimarathuquña
alemántanzen
árabeرقص
armenioպարել
asturianobaillar
bengalíনাচা
bretóndañsal, dañsañ, dañsiñ, koroll, korollat, korolliñ
búlgaroтанцувам
catalánballar, dansar
checotančit, tancovat
chino跳舞
coreano춤추다
córnicodonsya
corsoballà
croataplesati
danésdanse
egipcio antiguoḫb
eslovenoplesati
esperantodanci
estoniotantsima
euskeradantza egin
ewéɖu ɣe
feroésdansa
filipinosayaw
filipinosayaw
finéstanssia, jorata
francésdanser, dribler
frisón occidentaldûnsje
gaélico escocésdanns
galésdawnsio
gallegobailar
griegoχορεύω
griego antiguoχορεύω
guaraníjerokyha
hebreoרקד
hindiनाचना
húngarotáncol
idodansar
indonesioberdansa
inglésnl, to, dance
interlinguadansar
irlandésrinc
islandésdansa
italianoballare, danzare
japonés踊る
kinyarwandabyina
kurdoسه‌ما کردن
latínsaltare
limburguésdanse
lituanošokti
luxemburguésdanzen
maltésżifen
maratíनाचणे, नृत्य करणे
neerlandésdansen
noruego bokmaldanse
noruego nynorskdanse
occitanodançar
papiamentobalia
persaرقصیدن
polacotańczyć
portuguésdançar
rumanodansa
rusoтанцевать
serbioplesati
serbioплесати
sicilianoabballari
sranan tongodansi
suajilidensi
suecodansa
tailandésเต้นรำ
tamilஆடு
turcodans etmek
ucranianoтанцювати
urduناچنا
vietnamitanhảy
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • bailar el agua
  • bailar el pelado
  • bailar en la cuerda floja
  • bailar en una pata