Definiciones

sustantivo

femenino

  1. Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo xv, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
    • "Entre la técnica de construcción de las galeras romanas, chatas, de bordas bajas y movidas a remo y la aparición de las carabelas, ligeras, largas, angostas e impulsadas por velas transcurre más de un milenio". Medina, José Ramón (1984) Doctrina y testimonio. Caracas: Universidad Central de Venezuela, p. 117
  2. Pequeño barco de pesca de la costa europea en cuyo diseño se basó la carabela.
  3. Antigua fragata de guerra turca.
  4.   también como sustantivo (m) Cesta que se lleva sobre la cabeza para transportar comestibles.
  5.   también como sustantivo (m) Por extensión, contenido de una carabela.
  6. (Physalia physalis) hidrozoo sifonóforo formado por una colonia de cuatro clases de pólipos, que forman un cuerpo compuesto de un pneumatóforo gelatinosa y largos tentáculos urticantes de hasta 30 m de largo, cuya picadura es muy dolorosa y hasta mortal.
    ▸ sinónimos: agua mala, batel de Guinea, botella azul, falsa medusa, fisalia, fragata, galera
    • "Su abundancia, su gran tamaño y, sobre todo, la figura singular que presenta, han dado lugar a que fuese muy conocida de marinos y pescadores quienes la designaron desde antiguo con los nombres vulgares de galera, fragata, carabela, batel de Guinea, navío de guerra holandés y navío de guerra portugués." Barreiro, Agustín Jesús (1926) “Los celenterados”. En: Historia natural. Barcelona: Gallach, p. 419
animales náutica

Pronunciación

ca•ra•be•la
/kaɾaβela/
En otros idiomas

Traducciones

afrikáanskarveel
alemánKaravelle
bielorrusoкаравела
bosniokaravela
búlgaroкаравела
cataláncaravel·la
checokaravela
danéskaravel
eslovenokaravela
esperantokaravelo
estoniokaravell
finéskaravelli
francéscaravelle
galéscarafel
gallegocarabela
griegoκαραβέλα
húngarokaravella
idokaravelo
ingléscaravel, carvel
islandéskaravella
italianocaravella
kurdokaravel
lituanokaravelė
macedonioкаравела
malayocaravel
neerlandéskarveel
noruego bokmalkaravell
noruego nynorskkaravell
occitanocaravèla
polacokarawela
portuguéscaravela
rumanocaravelă
rusoкаравелла
serbiokaravela
serbioкаравела
suecokaravell
turcokaravel
ucranianoкаравела
vietnamitacaravel
Más

Frases y
palabras relacionadas

  • carabela portuguesa