En español podemos expresar duda, probabilidad o incertidumbre de varias formas. Entre las estructuras más habituales, están las siguientes:
Puede (ser) que… | Es posible / probable que… |
Dudo que… | No es seguro que… |
Al usar estas formas, debemos tener en cuenta que el verbo que viene a continuación va en modo subjuntivo.
- Puede que cancelen el vuelo debido al mal tiempo.
- Es posible / probable que tengamos que posponer la reunión.
- Dudo que Isabel venga a la fiesta.
- No es seguro que vaya a llover hoy.
Por otro lado, hay algunos adverbios cuya función también es expresar duda. Entre ellos destacan los que vemos a continuación.
quizá | quizás |
probablemente | posiblemente |
acaso | tal vez |
Es fundamental recordar que con estos adverbios los verbos pueden ir tanto en indicativo como en subjuntivo. El uso de uno u otro modo depende del grado de incertidumbre que quiera darle el hablante. Se suele usar el subjuntivo cuando la duda es más fuerte.
- Quizás tienen / tengan miedo.
- Probablemente es / sea buena idea.
- Posiblemente requiere / requiera ayuda médica.
- Acaso quieren / quieran descansar después de un viaje tan largo.
- Tal vez está / esté mal de dinero.
Para terminar, encontramos otras formas que también sirven para expresar duda o incertidumbre y que NUNCA van con subjuntivo, sino con indicativo. Estas formas, que son más coloquiales que las anteriores, son igual, lo mismo, a lo mejor.
- Ignacio todavía no ha llegado; igual está en un atasco.
- No sé por qué no vino Jaime; lo mismo no se encuentra bien.
- El teléfono de Carmen está apagado; a lo mejor no tiene batería.
