Los verbos españoles sentar y sentir, más frecuentemente utilizados en su forma reflexiva, sentarse y sentirse, son bastante confusos para los estudiantes de español, debido a su similitud. Primero hay que observar con mucha atención las conjugaciones de ambos verbos en los principales tiempos verbales del indicativo y del subjuntivo. Después de las conjugaciones se han añadido ejemplos de uso de ambos verbos.
Aunque los cambios sean mínimos, pues nos encontramos con que solo cambia una vocal en algunas personas (menos en el imperfecto) el significado de ambos verbos es claramente distinto.
Indicativo
Presente de indicativo
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
yo | me siento | me siento |
tú | te sientas | te sientes |
el/ella/ud. | se sienta | se siente |
nosotros | nos sentamos | nos sentimos |
vosotros | os sentáis | os sentís |
ellos/ellas/uds. | se sientan | se sienten |
Como podemos observar, la primera persona del singular de estos verbos en presente es exactamente la misma. El contexto, por tanto, será la clave para entender el significado concreto. Mira estos ejemplos:
- Yo me siento en esta silla para trabajar.
- Hoy me siento bastante cansado.
La expresión "lo siento" evidentemente procede del verbo sentir, pues hablamos de sentimientos. La usamos para pedir perdón a alguien. Se trata también de una expresión común al darle el pésame a alguien por el fallecimiento de un familiar. En este caso hay quien prefiere usar expresiones del tipo:Lo siento
Pretérito indefinido
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
yo | me senté | me sentí |
tú | te sentaste | te sentiste |
el/ella/ud. | se sentó | se sintió |
nosotros | nos sentamos | nos sentimos |
vosotros | os sentasteis | os sentisteis |
ellos/ellas/uds. | se sentaron | se sintieron |
- Ayer me senté en el parque para descansar un rato.
- Ayer me sentí mal y tuve que llamar al médico.
Pretérito imperfecto
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
yo | me sentaba | me sentía |
tú | te sentabas | te sentías |
el/ella/ud. | se sentaba | se sentía |
nosotros | nos sentábamos | nos sentíamos |
vosotros | os sentabais | os sentíais |
ellos/ellas/uds. | se sentaban | se sentían |
- Antes me sentaba en la última fila, pero ahora me siento más cerca de la pizarra.
- Antes me sentía bien cuando iba al colegio, pero ahora me da pereza.
Futuro simple
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
yo | me sentaré | me sentiré |
tú | te sentarás | te sentirás |
el/ella/ud. | se sentará | se sentirá |
nosotros | nos sentaremos | nos sentiremos |
vosotros | os sentaréis | os sentiréis |
ellos/ellas/uds. | se sentarán | se sentirán |
- Cuando se quede libre, me sentaré en aquel asiento.
- Cuando termine los exámenes, me sentiré más relajada.
Condicional simple
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
yo | me sentaría | me sentiría |
tú | te sentarías | te sentirías |
el/ella/ud. | se sentaría | se sentiría |
nosotros | nos sentaríamos | nos sentiríamos |
vosotros | os sentaríais | os sentiríais |
ellos/ellas/uds. | se sentarían | se sentirían |
- Si pudiera, me sentaría junto a ella.
- Si tuviera más tiempo libre, me sentiría mejor.
Subjuntivo
El subjuntivo es uno de los modos que más confunde a los estudiantes de español cuando se trata de usar sentarse y sentirse. A continuación se pueden ver los dos verbos conjugados en presente e imperfecto de subjuntivo, con sus respectivos ejemplos.
Presente de subjuntivo
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
yo | me siente | me sienta |
tú | te sientes | te sientas |
el/ella/ud. | se siente | se sienta |
nosotros | nos sentemos | nos sintamos |
vosotros | os sentéis | os sintáis |
ellos/ellas/uds. | se sienten | se sientan |
- Prefiero que te sientes ahí.
- No te sientas mal, todo tiene solución en esta vida.
Imperfecto de subjuntivo
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
yo | me sentara / | me sintiera / |
tú | te sentaras / | te sintieras / |
el/ella/ud. | se sentara / | se sintiera / |
nosotros | nos sentáramos / | nos sintiéramos / |
vosotros | os sentarais / | os sintierais / |
ellos/ellas/uds. | se sentaran / | se sintieran / |
- Si me sentara junto a ella, sería feliz.
- Si me sintiera más alegre, todo iría mejor.
Imperativo
El modo que nos falta es, cómo no, el imperativo. Los cambios entre ambos verbos en este modo, son, una vez más, muy pequeños, de ahí que sea necesario prestar mucha atención a la hora de estudiarlos.
| sentarse | sentirse | |
|---|---|---|
tú | siéntate / | siéntete / |
usted | siéntese / | siéntase / |
nosotros | sentémonos / | sintámonos / |
vosotros | sentaos / | sentíos / |
ustedes | siéntense / | siéntanse / |
- Ana, siéntate correctamente en la silla, por favor.
- Siéntete orgullosa de tu trabajo, lo has hecho muy bien.
Participio y gerundio
Para terminar, incluiremos también las formas de sentarse y sentirse en participio y en gerundio.
El participio de ambos verbos es regular, es decir:
- sentarse: me he sentado
- sentirse: me he sentido
Aquí podéis ver algunos ejemplos:
- Hoy me he sentado en la terraza de la cafetería.
- Hoy me he sentido nerviosa al hacer la presentación.
El gerundio de sentarse es sentándose y el gerundio de sentirse es sintiéndose.
- Los invitados están sentándose en sus respectivas mesas.
- Mis hijos están sintiéndose mejor desde que cambiaron de colegio.
Ahora puedes hacer este ejercicio en español con los verbos sentarse y sentirse. Recuerda que todo está en la práctica.
